← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

BerlinLux Gastronomie GmbH
Adalbertstr. 42, 10179 Berlin
vertreten durch den Geschäftsführer Levan Khutchua
Telefon: 030 239 270 15
E-Mail: kontakt@restorani-tbilisi.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Statistik- und Werbe-Tools werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen (siehe Ziffer 4).

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei der Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Köln (Teil der GoDaddy-Gruppe) gehostet. Beim Aufruf der Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website). Mit dem Hosting-Anbieter wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung geschlossen.

4. Cookies und Einwilligung

Beim ersten Besuch unserer Website erscheint ein Cookie-Banner. Statistik-Cookies (Google Analytics) und Werbe-Cookies (Meta Pixel) werden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Lehnen Sie ab, wird keines dieser Tools geladen — die Website funktioniert vollständig ohne. Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, indem Sie in der Fußzeile auf „Cookie-Einstellungen" klicken.

5. Google Analytics 4

Nach Ihrer Einwilligung nutzt diese Website Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunftsregion, Klicks auf Reservierungs-, Telefon- und Lieferlinks). Die IP-Adresse wird von Google Analytics 4 standardmäßig nicht gespeichert und vor der Verarbeitung gekürzt.

Dabei können Daten an Server der Google LLC in den USA übertragen werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Speicherdauer der nutzerbezogenen Daten beträgt 14 Monate. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

6. Meta Pixel (Facebook Pixel)

Nach Ihrer Einwilligung setzt diese Website das Meta Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland („Meta") ein. Damit können wir die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram messen und Besuchern unserer Website dort interessenbezogene Werbung anzeigen (Retargeting). Erfasst werden dabei u. a. Ihre Browsing-Aktionen auf dieser Website (z. B. Seitenaufrufe, Klicks auf Reservierungslinks).

Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten sind wir mit Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO); für die anschließende Verarbeitung ist Meta allein verantwortlich. Daten können in die USA übertragen werden; Meta Platforms, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen können. Weitere Informationen: https://www.facebook.com/privacy/policy/.

7. Feedback- / Kontaktformular (Formspree)

Für unser Feedback-Formular nutzen wir den Dienst Formspree der Formspree, Inc., USA. Wenn Sie das Formular absenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) über Formspree an uns übermittelt und uns per E-Mail zugestellt. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Formspree ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://formspree.io/legal/privacy-policy/.

8. Google Maps

Zur Anfahrtsbeschreibung binden wir auf unserer Kontaktseite Karten des Dienstes Google Maps ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karte wird erst geladen, wenn Sie entweder über das Cookie-Banner eingewilligt haben oder aktiv auf „Karte laden" klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt; dabei erhält Google Ihre IP-Adresse. Daten können auch an Server der Google LLC in den USA übertragen werden (zertifiziert nach dem EU-US Data Privacy Framework). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen können. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

9. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Cormorant Garamond, Inter) werden lokal von unserem eigenen Server geladen. Es findet dabei keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern statt.

10. Externe Links (Reservierung, Lieferdienste, Social Media)

Unsere Website enthält Links zu externen Plattformen, über die Sie reservieren oder bestellen können: Quandoo, Wolt, Uber Eats und Lieferando, sowie Links zu unseren Profilen auf Instagram, Facebook und TikTok. Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Website; es gilt dann die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Eine Datenübertragung an diese Anbieter findet erst mit dem Anklicken des Links statt.

11. Weitergabe von Daten an Dritte

Grundsätzlich verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur innerhalb unseres Unternehmens. Soweit wir Dienstleister einsetzen (siehe Ziffern 3, 5–8), erhalten diese personenbezogene Daten nur in dem Umfang, in dem die Übermittlung für die jeweilige Leistung erforderlich ist. Auftragsverarbeiter verpflichten wir vertraglich dazu, personenbezogene Daten nur im Einklang mit den Datenschutzgesetzen zu verwenden (Art. 28 DSGVO). Ein Verkauf Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt.

12. Speicherdauer

Sofern nicht spezifisch angegeben, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der verfolgten Zwecke notwendig ist. In einigen Fällen sieht der Gesetzgeber eine längere Aufbewahrung vor, etwa im Steuer- oder Handelsrecht; in diesen Fällen werden die Daten lediglich für diese gesetzlichen Zwecke weiter gespeichert und nach Ablauf der Frist gelöscht.

13. Ihre Rechte

Ihnen stehen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an kontakt@restorani-tbilisi.de. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

14. SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers und daran, dass die Adresse mit „https://" beginnt.

15. Stand und Änderungen

Stand dieser Datenschutzerklärung: Juli 2026. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen.

→ Impressum